Нотариальный перевод

нотариальный перевод

Нотариальный перевод документов в Киеве —  тел. (044)353-35-20

Перевод, который в дальнейшем будет использоваться в качестве официального документа, как правило, заверяется у нотариуса. Зачастую, это документы для подачи в иммиграционные, таможенные  и органы ЗАГС, а также для совершения различных сделок. Другими словами, чтобы выполненный перевод имел полную юридическую силу, он подлежат нотариальному заверению

Процедура нотариального заверения состоит из двух этапов:

  1. Оригинал или копия документа сшиваются с переводом, верность которого подтверждается подписью дипломированного переводчика.
  2. Нотариус своей подписью и печатью удостоверяет полномочия и квалификацию переводчика, подтверждая тем самым юридическую силу заверенного документа.

Бюро переводов «Астра выполнит перевод любых официальных документов с последующим нотариальным заверением. Благодаря наработанной схеме взаимодействия между агентством и нотариатом, весь процесс проходит максимально быстро. Для удобства клиентов работает служба курьерской доставки. 

Для получения дальнейшей консультации и оформления услуги звоните по указанным телефонам или пишите нам на e-mail.

(044)353-35-20         mts (066)121-30-20;     Kyivstar_logo (068)372-39-92

botao-email mail@astra-translate.com.ua

 astratranslate

с
на
Кол-во страниц

»

Бюро переводов «Астра» поможет вам заверить перевод (или его копию) в кратчайшие сроки. Наши сотрудники проконсультируют вас по вопросам нотариального удостоверения перевода, помогут правильно оформить и заверить его у нотариуса. Все делается быстро и слаженно, в соответствии с технологическим процессом компании, включающим в себя систему «одного окна» по подготовке документации для последующей подачи в любые инстанции.

Нотариальным называется перевод, который был выполнен дипломированным переводчиком и официально заверен нотариусом. Юридическим лицам нотариальной перевод в Киеве, а также в других городах может понадобиться при переводе контрактов, уставов, бизнес-планов, отчетов, патентов, доверенностей и др. Физическим лицам, чаще всего, он нужен в случае выезда за границу, заключения брака с иностранцем, лечения за рубежом. Благодаря нотариальному заверению, такой перевод приобретает полную юридическую силу и его можно использовать в качестве официального документа.

Процедура нотариального заверения имеет ряд характерных особенностей. Зачеркнутые слова, исправления, дописки, неточности или ошибки во время регистрации могут причинить существенные неприятности заказчику. Поэтому, выполнять подобную работу должны специалисты, имеющие соответствующий опыт и квалификацию.

Нотариальный перевод в Киеве: услуга агентства «Астра»

Бюро переводов «Астра» (см. Бюро переводов Киев) оказывает услуги перевода любых документов с их последующим нотариальным заверением. Мы выполним перевод:

Сотрудники нашей компании обладают значительным опытом работы, благодаря чему, заверение всех документов, начиная от справки о несудимости и заканчивая бизнес контрактом крупной корпорации, проходит качественно и максимально быстро.

Квалификация переводчиков позволяет выполнять переводы с полным сохранением их оригинальной структуры. Особое внимание всегда обращается на транслитерацию личных имен и правильное написание дат и чисел. Эти, на первый взгляд, мелочи являются чрезвычайно важными во время процедуры нотариального заверения. Учитывая тот факт, что любые ошибки и погрешности могут иметь неприятные последствия, все без исключения переводы проверяются редактором. 

Нотариальный перевод документов (нотариальное заверение перевода)

Переводческое агентство «Астра» оказывает услуги перевода с нотариальным заверением любых бумаг, необходимых для предоставления в официальные органы Украины или иностранных государств. Огромный опыт работы со специализированной документацией и наличие проверенных временем шаблонных форм позволяют выполнить нотариальный перевод документов в кратчайшие сроки. Получить готовый перевод Вы можете у нас в офисе или же воспользовавшись службой курьерской доставки. 

Нотариально заверенный перевод паспорта

Нотариальный перевод паспорта не представляет собой сложную процедуру. Благодаря шаблонной форме и устоявшимся фразам, он выполняется в предельно сжатые сроки. В то же время, учитывая важность документа, во время перевода следует обратить внимание на:

Нотариальное заверение требуется для того, чтобы выполненный перевод приобрел полную юридическую силу и его можно было использовать в качестве официального документа. Благодаря  слаженному сотрудничеству с нотариальными конторами, Ваш заказ будет выполнен максимально быстро. 

Нотариальный перевод диплома

Переводческое агентство «Астра» выполнит нотариально заверенный перевод диплома в Киеве и других городах Украины. Благодаря процедуре нотариального заверения, перевод приобретает всю полноту юридической силы и его можно в дальнейшем использовать в качестве официального документа для устройства на работу за рубежом или поступления в иностранный вуз.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

Частые поездки заграницу не редкость в современному мире. К счастью, нынешнее поколение молодых людей имеет возможность свободно путешествовать по всему миру. Учеба за границей, развлечения, лечение - вот лишь некоторые причины возможной поездки. Наличие нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении входит в обязательный перечень требований для беспрепятственного пересечения границы. 

Бюро переводов «Астра» предлагает выполнить нотариальный перевод свидетельства о рождении и других документов, которые требуются для оформления визы. Мы проделаем свою работу тщательно и на самом высочайшем уровне, так как осознаемчто любая неправильно написанная буква может стать причиной трудностей.

Срочный нотариальный перевод

Бюро переводов «Астра» оказывает услуги срочного нотариального перевода в Киеве. У нас Вы можете заказать перевод с нотариальным заверением «под ключ». Длительность процедуры перевода и заверения шаблонных документов составляет 2-3 часа. Немного больше времени может понадобиться в случае, если документ большего объема, чем стандартный.  Также мы в срочном режиме ставим апостиль и осуществляем консульскую легализацию. Для удобства клиентов работает служба курьерской доставки выполненных заказов.

Чтобы получить более подробную информацию относительно письменных переводов с нотариальным заверением, а также оформить заказ услуги, звоните нам по телефону или пишите на e-mail.

Теги: нотариальный перевод документов; перевод документов с нотариальным заверением; нотариальные переводы киев; нотариально заверенный перевод документов; нотариальное заверение перевода цена; нотариальное заверение переводов; бюро переводов нотариальное заверение; нотариальный перевод с украинского на русский цена;  нотариальное удостоверение перевода;  нотариус перевод документов.

Оплата
Рассчитать стоимость