Экономический перевод

экономический перевод

Экономический перевод в Киеве. Тел. (044)353-35-20

В современном мире экономический перевод играет очень важную роль на рынке переводческих услуг. От качества переведенного текста зависит репутация компании на международном рынке. На основе экономической документации предприятие разрабатывает свою бизнес-стратегию, формирует план финансовых действий и строит будущую партнерскую программу.

Бесспорно, экономический перевод - очень ответственная задача для переводчика, которая требует в совершенстве владеть иностранным языком и обладать достаточными знаниями в области  экономики и финансов. Выполнение перевода экономических текстов — процесс комплексный. Поэтому, для точного и качественного перевода нужно не только понимать значение узкоспециализированных терминов, но и уметь придать им соответствующую стилистическую форму. Экономические тексты содержат большое количество графиков, таблиц и диаграмм, которые содержат множество цифр и экономических сокращений. Незначительные и незаметные ошибки, допущенные в экономическом переводе, могут нести за собой непредсказуемые последствия.

Бюро переводов «Астра» оказывает услуги профессионального перевода экономических текстов для компаний и предприятий, работающих на международной арене. Финансовые переводы выполняют только переводчики, имеющие лингвистическое и экономическое образование. Все переводы обязательно подлежат редакции и дополнительной вычитке. Поэтому, клиент может не волноваться о качестве выполненного заказа и пунктуальности сотрудников. Отдельным пунктом в политике агентства является полное соблюдение условий конфиденциальности.

Предлагаются услуги перевода следующей экономической документации:

  • Финансовые и налоговые отчеты;
  • Бухгалтерская и аудиторская документация;
  • Бизнес-планы и статистические данные;
  • Тендерные документы;
  • Резюме и деловая корреспонденция;
  • Другие виды экономической документации;

Все выполненные переводы могут сопровождаться нотариальным заверением или заверением печатью бюро переводов.

Для получения дополнительной консультации по возникшим вопросам, а также для заказа услуги, звоните по указанным телефонам или пишите на наш e-mail.

(044)353-35-20         mts (066)121-30-20;     Kyivstar_logo (068)372-39-92

botao-email mail@astra-translate.com.ua

 astratranslate

 

Оплата
Рассчитать стоимость