12 интересных фактов о языке

Агентство переводов в Киеве

Ищите подходящее агентство переводов в Киеве? Звоните по тел. (044)353-35-20

Язык — это сложный и увлекательный аспект нашей жизни, который, по мнению ученых, эволюционировал из самых примитивных звуков и жестов. Получив такое начало, языки зарождались и исчезали вместе с комплексными системами взаимопонимания, построенными на элементарных принципах. Агентство переводов в Киеве «Астра» предлагает Вашему вниманию некоторые из наиболее интересных фактов о языках со всего мира.

1.Сегодня в мире существует 2700 языков и более чем 7000 отдельных диалектов. Наиболее распространенными считаются языки в следующем порядке: китайский, испанский, английский, хинди. Китайский, который считается наиболее распространенным языком во всем мире, имеет более 50000 символов. Но для того, чтобы прочитать газету достаточно знать всего лишь 2000 символов.

2. Каждые две недели умирает один язык. Или, возможно, какой-нибудь диалект. Существует более 231 полностью исчезнувших языков и порядка 2400 языков мира находятся на грани вымирания.

3. Книгой, переведенной на наибольшее количество языков, считается Библия, которая доступна на 2454 различных языках мира. «Приключения Пиноккио» занимает второе место. Но самым переводимым автором в мире считается Агата Кристи.

4. Основной язык Камбоджи, кхмерский, считается языком с наибольшим количеством букв в алфавите, число которых составляет 74. Самый короткий алфавит состоит из 12 символов и относится к языку Ротокас. Однако языком с наибольшим количеством слов считается английский, который может похвастаться более 250000 словами.

5. В Соединенных Штатах говорят более чем на 300 языках, но Южная Африка держит пальму первенства, как страна с наибольшим количеством официальных языков (11). 21% населения Соединенных Штатов в возрасте от пяти лет и старше в быту используют не английский язык. Из этого 21 процента, 62 процента говорят по-испански. И из этих испаноговорящих, 56 процентов говорят по-английски «очень хорошо».

6. К древнейшим известным языкам мира относятся: санскрит, шумерский, иврит, и баскский. Но мы знаем об этом только лишь благодаря тому, что об этих языках есть письменное упоминание. На вопрос «какой язык является самым древним?» нельзя ответить с точностью, поскольку при ответе на него не учитываются разговорные языки с устными традициями.

7.Считается, что язык возник приблизительно 100000 лет до нашей эры. Вопрос о том, когда именно он появился остается открытым, но большинство лингвистов сходятся во мнении, что язык произошел примерно тогда, когда современные люди (Homo Sapiens) эволюционировали в Африке, приобретя необходимые средства общения: усовершенствованную форму черепа и голосовые связки. Приобретение необходимых средств для общения: размер черепа, головной мозг и голосовой аппарат – должно было означать трамплин к эволюции языка. Некоторые антропологи даже предполагают, что язык мог усовершенствоваться до момента физиологического развития мозга и гортани современного человека, но 100,000 до н.э. считается оптимальной отправной точкой, с которой следует начинать отсчет.

8.Усовершенствование языка было необходимо для укрепления социальных связей между нашими предками. Исследование макак поддерживает гипотезу, что языки, возможно, эволюционировали, чтобы заменить ухаживание, как лучший способ сковывания межличностных связей. Но согласно другой теории, наши предки начали усовершенствовать языковые навыки, подражая естественным звукам, например, крикам птиц или животных. А согласно другой теории, межличностное общение могло начаться с издавания непроизвольных звуков: звуков страдания от боли или удивления, воплей огорчения, выражения радости или триумфа.

9.Изучение второго языка может сделать вас умнее. Ряд ученых пришли к выводу, что становясь полиглотом, вы можете повысить свой интеллектуальный уровень. Другие исследования также показывают, что, владение более чем одним языком замедляет процесс старения ума.

10. Языки постоянно воздействуют друг на друга. Например, сам по себе английский язык на 30% состоит из французского, поскольку в него вошли слова в результате лексических заимствований. Это особенно верно, когда англичане говорят о балете, так как почти все слова, которые описывают этот стиль танца, используются на французском языке.

11. Существует более 200 искусственных языков, которые были придуманы для книг, телевидения и фильмов, включая 13 различных языков во Вселенной Толкина. Но «фейковые» языки уходят вглубь веков, когда они создавались для философских дебатов.

12. Несмотря на это, звукоподражание различно в разных языках. Хрустящее печенье Rice Krispies в Соединенных Штатах при добавлении в него молока издает «снеп, крекл и поп» (‘snap, crackle, and pop.’). Но в Германии, оно издает звуки, подобные немецкому «ниспэ, наспэ, неспэ» («Knisper! Knasper! Knusper!) Французы имитируют этот звук как «крик, крек и крок» (Cric! Crac! Croc!), а в Испании этот звук похож на испанское «крис, крас и крос» (cris! cras! cros!).

В языке африкаанс пчелы не жужжат, они издают звук, похожий на «зум-зум». И в то время, как в Америке кошки издают звук подобный «мяу», во Вьетнаме они издают звук подобный «мео-мео», «нау» в Эстонии, и «ньяу» на малайском языке.

Коровы не говорят «му» на бенгальском языке, они говорят, «хамба». Тайские совы кричат «хук-хук» вместо»хут», а албанские свиньи не говорят «хрю», они говорят «ханк-ханк».

(044)353-35-20         mts (066)121-30-20;     Kyivstar_logo (068)372-39-92

botao-email mail@astra-translate.com.ua

 astratranslate

 

 

 

Оплата
Рассчитать стоимость